This happens if the app time-out the connection while waiting for Asana's response. May happen in case you are having a really long list of projects under your account.
If this error persists, please skip the wizard and manually add only one project from the Settings page. Then contact us.
We will manually proceed with the account setup. Import all your existing projects.